FX volatility may experience an end-of-year increase; there may be money to be made shorting the front end of the curve, says Deutsche Bank executive.