The SEC looks very likely to approve a measure designed to increase the number of female and minority board members at companies trading on the stock exchange.