JPMorgan is leveraging blockchain technology to let clients program their accounts to automatically move funds in response to certain conditions—such as to cover overdue payments and margin calls.