From downed cell phone towers to water shortages, some of the U.S.'s largest companies consider the damage—and opportunities—that long-term global warming could present for their businesses.