In a sign of consumer strain, the value of retail purchases increased just 0.1% in May, after a downwardly revised 0.2% drop in April.