Inflation is accelerating around the globe, but most dramatically in commodity-based economies. Central bankers have their work cut out for them.