A disabled worker alleges Electric Boat Corp. did not provide reasonable accommodations for his disabilities and he was ultimately fired for noncompliance with the company's post-Covid return-to-office policy.