Companies and analysts speak out on frustration around unpredictability of tax rates, as Congress allows breaks to expire, only to later renew them retroactively.