In today's volatile currency markets, more and more companies are using options rather than forwards to hedge financial risks. Here's why—and how to think about structuring an option hedge program.