Facing the hottest cost pressures in 40 years, policymakers have lifted the target for the federal funds rate by 1.5% over the past two months—the steepest increase since the price-fighting era of Paul Volcker in the early 1980s.