President Trump predicts that $4 trillion will return to the U.S. Few external observers expect repatriations to come anywhere close to that number.