Receivables securitization not only survived the financial crisis but thrived as funding sources dried up and companies looked to accelerate cash collection.