Decentralized-finance protocols, especially cross-chain bridges used to transfer tokens across blockchains, have emerged as one of crypto's weakest links after several large hacks this year.