Successfully managing investor relations requires a solid understanding of treasury. Increasingly, companies are combining the functions under one VP-level executive.